Je crois bien que je n’étais jamais aussi bien qu’avec un ballon dans la main. Depuis mon arrivée à Immortalia, j’avais eu peu d’occasions de m’atteler à mon sport préféré. Tout d’abord par timidité :  Une jeune fille fan de basket, ça en faisait hausser des sourcils. Ensuite par peur : Une muette dans une équipe, c’était plus un handicap qu’autre chose. Les stratégies étaient souvent basées sur la communication orale, surtout dans les équipes amateurs.
Avant que l’année scolaire ne commence, j’avais eu l’espoir de pouvoir rejoindre l’équipe de l’établissement. Mais après plusieurs observations de matchs, j’avais abandonné. On ne m’avait rien dit, rien refusé, tout bonnement car je n’avais rien demandé. C’était peut-être lâche, mais bon, tant pis.
Aujourd’hui, après plusieurs mois d’abstinences, je décidais de faire quelques tirs seule. Je n’ennuierais personne ainsi. Le basket me manquait trop mais plus que ça : Mes frères me manquaient, ces deux gugus qui m’avaient initiée à la joie qu’était de tirer dans un panier. Je me sentais plus proche d’eux en jouant.

« Formidable ! » annonça Guo face à ma résolution. « Je vais enfin pouvoir te voir jouer ! »

Motivée, j’enfilais une tenue de sport composée d’un training et d’un débardeur. Le temps étant encore assez frais, j’ajoutais une veste légère. De mon armoire, je sortis mon propre ballon d’un orange éclatant de n’avoir pas encore été utilisé. C’était un cadeau de mon père, pour mon entrée au lycée. Avec patience, je regroupais toutes mes mèches de cheveux en une queue haute pour qu’ils ne me gênent pas. Fin prête, je sortis de ma chambre.
On était un samedi et vu que ma famille était restée en Angleterre, je passais mes week-ends à Immortalia. Ils étaient nombreux à faire de même parmi les élèves et aujourd’hui ne faisait pas exceptions. Alors que je me dirigeais vers le gymnase en traversant le jardin, un groupe de garçon un peu plus âgé que moi m’aborda.

- Eh ! m’interpella l’un d’eux. Tu comptes faire un match ?

N’ayant pas pris de sac, je n’avais aucun carnet avec moi pour communiquer avec eux et mon smartphone était rester dans le tiroir de ma table de nuit. Je l’y avais laissé, croyant que ma séance de tir ne durerait qu’une demie heure. Ne voulant pas entamer une conversation que je ne pouvais tenir, je fis semblant de rien et continuais à marcher.

« Un peu raté vu comment tu l’as dévisagé » remarqua l’Immortel.
« Avec un peu de chances, ils n’insisteront pas » je lui répondis sans trop y croire.

Et, bien évidemment, ils insistèrent.

- Attend ! On ne va pas te manger hein ! On veut juste se joindre à toi ! Enfin à vous, j’imagine que vous êtes plusieurs.

Zut, zut, zut et rezut ! Je me tournais vers celui qui parlait et hochais la tête dans l’optique d’affirmer le fait qu’on était plusieurs.

- Il reste de la place ? m’interrogea le garçon avec espoir.

Je secouais négativement la tête et repris précipitamment mon chemin.

- Eh mais attend ! Mon dieu, on croirait que je viens de tenter de l’agresser ! entendis-je.

Deux mains agrippèrent mon ballon et le soustraire à ma poigne. Scandalisée, je me tournais vers le jeune homme tout en le fusillant du regard. Son groupe d’ami, composé de trois autres élèves, se rapprocha et se posta à quelques pas de nous.

- On peut quand même se joindre à vous ? C’est pas grave si les équipes sont un peu plus nombreuses non ?

Sans même faire un signe pour lui répondre, je tentais de récupérer mon ballon mais une jeune fille m’interrompit.

- Eh les gars, ma meilleure amie est dans sa classe. L’emmerdez pas, elle est sourde !

Je levais les yeux aux ciels. Sourde ? Non mais et puis quoi encore ? Manchote et borgne ? J’étais muette merde ! Y a que la bouche qui déconne. Si je lui touchais lui tapais l’oreille à cette nana, ça lui ne ferait pas le même effet que si je lui agrafais la langue non ? Et dieu seul sait qu’elle l’aurait mérité pour gueuler ce genre de truc sans tact en plein milieu d’un jardin devant la principale intéressée.

« Pauvre andouille » songeais-je avec aigreur.
« Si elle te croit sourde, tu n’es pas sensée l’entendre et donc, elle peut ajouter tout le tact qu’elle veut, tu ne l’entendras pas » répondis Guo.
« Mais je l’entends. Cette idiote a besoin de sérieux cours en anatomie. Si je lui lance la balle sur la tête, tu crois qu’elle comprendra la différence entre un nez et une oreille ? »

L’idée me tenta un instant puis je croisais les regards de pitié de ceux qui il n’y a pas deux minutes voulaient jouer au basket avec moi.

« Oh mais si j’étais sourde je ne serais pas ici ! Les sourds peuvent assister à tous les cours qu’ils veulent, s’ils n’entendent rien, ils apprennent rien. »

N’ayant aucun moyen de communiquer avec cette belle bande d’énergumène, j’arrachais la balle des mains de son ravisseur et signais en langage des signes anglais un « crétin » qui finit de les transformer en merlan frit.

Je crus tout d’abord que cette désastreuse expérience était finie mais j’avais fait des conclusions trop hâtives et, surtout, bien trop optimistes. Alors que je m’apprêtais à laisser en plan le groupe des fantastiques imbéciles, un autre jeune homme se joignit à la fête. Je tiquais à son approche peu délicate mais comme l’avait dit Guo, on l’avait induit en erreur en lui faisant croire que j’étais sourde.
Les gens étaient quand même de sacrés hypocrites. Il suffisait qu’une personne ne puisse pas les entendre pour qu’ils oublient toutes notions de délicatesse. Une vague de colère me submergea, intense et rapide, tout de suite tempérée par la même phrase depuis des années : Si je ne prends pas la peine de les comprendre, jamais ils ne le feront.
Mes sombres pensées furent interrompues par la surprise. Celui qui voulait jouer au bienfaiteur signait. Mais j’eus beau me concentrer, seuls quelques signes me semblaient vaguement familiers, pas assez pour que je puisse comprendre quoi que ce soit.
Tandis qu’il se retournait vers le groupe et que les esprits s’échauffaient, je fus prise d’une pensée. Ce garçon jouait-il avec moi pour passer pour un super-héros ? Après tout, je ne pouvais pas dire aux autres que le charabia qu’il avait signé ne voulait absolument rien dire. Je me repris ; je me faisais des idées.

« Il a peut-être utilisé le langage des signes international, tu m’as bien dit que ce moyen de communication changeait en fonction du pays ? Ce que je trouve stupide, c’est l’une des langues qui pourrait facilement être harmonisée au niveau mondial pour faciliter les échanges » intervint Guo.
« Tu as surement raison » concédais-je, autant pour sa théorie que son opinion qui me semblait intéressante.

Je laissais ma divinité à ses réflexions révolutionnaires sur la facilitation de la vie des sourds et muets et me penchait sur la translation des signes qu’il m’avait adressé en langue internationale. Je la maniais moins bien, mais j’étais convaincue que cela ne voulait rien dire.
Exaspérée quand il m’adressa à nouveau des signes incompréhensibles, je finis alarmée quand je compris que ça allait très mal terminer. Je me maudis intérieurement : Si j’avais pris ne serais que mon téléphone pour communiquer, rien de tout ça ne serait arrivée. À cause d’un manque de jugeote certain, j’étais maintenant « sourde », entourée d’idiots et en plein milieu d’une bagarre probable.
Ne pouvant ni crier, ni leur demander d’arrêter d’une voix féminine et aigue comme dans les films, je me retrouvais impuissante à regarder mon « bienfaiteur » entamer un décompte. Il arrivait à deux quand, sous l’effet de la panique, je lançais ma balle sur le groupe. Celle-ci atterrit sur la tête d’un des garçons et rebondit pour ensuite embrasser celle de celui qui signait comme un pied.
Ma balle fit un « poum » peu retentissant en rencontrant le sol, rien d’aussi impressionnant que ce qu’elle avait pu produire avec les deux têtes. J’hésitais entre être horrifiée et éclater de rire (réaction qui, chez moi, se résumait à un simple sourire et des soubresauts aux épaules sans qu’un seul bruit de gorge ne soit émis). En voyant les mines dépitées qu’on m’adressait, je choisis la deuxième option.

« Si tu voulais qu’on te trouve bizarre, je pense que tu y as réussis à merveille » me dis l’Immortel, moqueur.

Je ne fis pas attention et continuais à être secouée de rire. Plus que de l’amusement, c’était aussi le stress qui me faisait réagir comme ça. Décidemment, la volonté d’une simple partie de basket m’emmenait dans des situations plus que délirantes.
Me reprenant, j’adressais aux groupes qui m’avaient abordé en premier un des signes comme on en adresse aux chiens ou aux chats pour les faire fuir. Ils ne comprendraient peut-être pas la langue des signes mais ça, c’était parfaitement compréhensible. Je tapotais ensuite l’épaule de mon bienfaiteur pour attirer son attention et saisit l’une de ses manches en la tirant vers l’arrière.
Je mis juste assez de force pour qu’il sente la pression, je n’étais pas assez stupide pour croire pouvoir le faire reculer par la force. Il devrait coopérer et j’espérais qu’il le fasse, je ne souhaitais pas me retrouver au milieu d’une bagarre.

« Quand c’est aux handicapés de régler la situation, c’est que le monde va mal » adressais-je à Guo sur le ton de l’humour.